Miyu حق توزیع بینالمللی Ana, en Passant را تصاحب کرد
Miyu Distribution حقوق بینالمللی فیلم انیمیشنی «Ana, en Passant» ساختهٔ فرنندا سالگادو را پیش از اکران جهانی در جشنواره فیلم برازیلیا و نمایش بینالمللی در جشنواره فیلم ونکوور خریداری کرد. این خرید نشاندهندهٔ علاقهٔ بازار بینالمللی به آثار تجربی و میاننسلی است.
نکات کلیدی
- اولین حضور یک انیمیشن در بخش Vanguard جشنواره ونکوور
- ترکیب تکنیکهای روتوسکوپ، انیمیشن دستی، کلاژ و استاپموشن
- تمرکز بر هویت، سوگ و پیوندهای بیننسلی زنان سیاه
- تولید مشترک برزیل، پرتغال و فرانسه
نخستین حضور انیمیشن در بخش Vanguard ونکوور
این فیلم بهعنوان نخستین انیمیشن حاضر در بخش Vanguard جشنواره ونکوور انتخاب شده و در برزیل از تاریخ 5 نوامبر اکران سینمایی خواهد شد. حضور در این بخش میتواند مسیر اکران و دیدهشدن بینالمللی فیلم را سرعت بخشد.
خلاصه داستان و بازیگران
«Ana, en Passant» روایت بازگشت آنا، زن جوان سیاهپوست فرانسوی، به شهر زادگاه مادربزرگش در بلو هوریزونته پس از مرگ اوست. آنا در آپارتمان سابق مادربزرگ به آلیس، همسکن پیشین (دوپلکس)، برخورد میکند و از دل کشف خاطرات شهری و پیوندهای نسلی به بازشناسی هویتشان میرسند. نقش محوری را ززه موتا، بازیگر برجستهٔ برزیلی، برعهده دارد و کارلوس فرانسیسکو و جسیکا پیِرینا نقشهای آنا و آلیس را بازی میکنند.
زبان تصویری و تیم تولید
فیلم با ترکیبی از روتوسکوپ، انیمیشن دستی دوبعدی، کلاژ و استاپموشن دنیایی ملموس و شاعرانه میآفریند که خاطره، مهاجرت و هویت سیاهپوستان را در قالبی تجربی بازنمایی میکند. هدایت هنری را Marcella Tamayo برعهده داشته و کارگردانی انیمیشن را Camila Kater انجام داده است. موسیقی متن توسط تریوی سائوپائولو Metá Metá ساخته شده که حس فضایی و زمانی اثر را تقویت میکند.
دلیل جذابیت برای Miyu
لوس گرُژوآن، همبنیانگذار و رئیس Miyu Distribution، زبان بصری متمایز و روایت میاننسلی فیلم را دلیل اصلی خرید حقوق دانست و آن را ترکیبی از صمیمیت و بلندپروازی خواند. فرنندا سالگادو نیز فیلم را سفری دربارهٔ هویتِ دو زن جوان سیاهپوست و جایگاه آنها در جهان توصیف کرده که پیوندهای بیننسلی زنان سیاه در آن نقش محوری دارد.
مسیر جشنوارهای و تولید مشترک
«Ana, en Passant» محصول مشترک Apiario Creative Studio از بلو هوریزونته، Sardinha em Lata از پرتغال و Midralgar از فرانسه است. پروژه در سال 2019 در بخش Mifa Feature Film Pitches در آنسی معرفی شد و نسخهٔ در حال کار آن در سال 2025 در Annecy Animation Showcase و مارشِهٔ کن حضور داشت.
چشمانداز بینالمللی
با پیوستن به فهرست آثار Miyu، Ana, en Passant امکان دسترسی به بازارها و جشنوارههای جهانی را افزایش میدهد. ترکیب تکنیکهای بصری و موضوع میاننسلی میتواند این اثر را به عنوان نمونهای برجسته از انیمیشن مستقل معاصر معرفی کند و جذب مخاطبان جشنوارهای و منتقدان را تسهیل نماید.
منابع و اطلاعات تکمیلی: گزارش خرید حقوق توسط Miyu و گفتوگوها با سازندگان در خبرگزاریهای بینالمللی منتشر شده است. برای بررسی سوابق بازیگران، سازندگان و جشنوارهها میتوانید به صفحات مربوط در ویکیپدیا و منابع معتبر سینمایی مراجعه کنید.
