سینما گیلد، توزیعکننده مستقل آمریکایی، حقوق پخش آمریکای شمالی مستند «برای ماه» (Car la Lune) ساختهٔ اریک بودلِر را پیش از نمایش فیلم در بخش Currents جشنواره فیلم نیویورک خرید.
پیشزمینه و روند تولید
فیلم در همکاری مستقیم با پنج دانشآموز نابینا از انستیتو ملی نابینایان جوان در پاریس ساخته شده و تمام صحنهها در همان مرکز فیلمبرداری شدهاند. روایتِ اثر بر تجربههای ادراکی تمرکز دارد و مفهوم «دیدن» را وقتی ادراک بر حسهای غیر از بینایی متکی است، بازتعریف میکند.
همکاران و رویکرد فیلم
بودلِر این پروژه را با مشارکتِ مستقیمِ پنج دانشآموز—مِی ژاندوبی، جِید اِبارا اسِبی، آیریس فونتانلا، کریستال لاو چانگ و کادیاتو دیاکیتِ—به انجام رسانده است. ساختار مستند به گونهای طراحی شده که تجربهای جمعی از ادراک را منتقل کند و پرسشهایی عملی دربارهٔ تصویرسازی و قابلیتِ «قابلروییت» مطرح سازد.
دربارهٔ سازنده
اریک بودلِر، هنرمند و فیلمساز آمریکایی مقیم پاریس، آثاری چون The Anabasis of May and Fusako Shigenobu, Masao Adachi and 27 Years Without Images (2011)، Letters to Max (2014) و A Flower in the Mouth (2022) را در کارنامه دارد که در جشنوارههایی مانند لوکارنو، تورنتو، نیویورک و روتردام نمایش داده شدهاند. شرح حال و آثار او در صفحهٔ ویکیپدیا قابل دسترسی است.
دیدگاه سینما گیلد و برنامههای توزیع
پیتر کلی، رئیس سینما گیلد، ضمن اعلام خرید حقوق پخش گفت اریک و همکارانش فرایند فیلمسازی را با قوت و ظرافت به تصویر کشیدهاند و عرضهٔ فیلم به سینماها و فراتر از آن برای این شرکت اهمیت دارد. سینما گیلد اخیراً آثاری از هونگ سانگسو و بازسازیهایی از اوتار ایوسلیانی را نیز در فهرست منتشرشده دارد.
چرا «برای ماه» قابل توجه است
- گسترش مفهوم ادراک: فیلم مرزهای «دیدنی» را بازتعریف میکند و پرسشهای عملی دربارهٔ تصویرسازی مطرح میسازد.
- تولید مشارکتی: حضور مستقیم سوژهها در فرایند ساخت شکل روایت و روش تولید را همزمان متاثر میکند.
- پتانسیل جشنوارهای و توزیع جهانی: نمایش در بخش Currents میتواند مسیر بینالمللی فیلم را تسهیل کند.
خرید حقوق پخش توسط سینما گیلد میتواند به دیدهشدن گستردهتر این تجربهٔ ادراکی کمک کند؛ تجربهای که هم دربارهٔ نابینایی سخن میگوید و هم نحوهٔ مشاهدهٔ جهان را بازخوانی میکند.
