جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان فهرست ۲۳ فیلم بخش ویژن را اعلام کرد: ۱۲ عنوان در «ویژن-کره» و ۱۱ عنوان در «ویژن-آسیا». این انتخاب‌ها ترکیبی از نام‌های شناخته‌شده و نخستین آثار کارگردانان نوظهور را دربر می‌گیرد. بخش ویژن که منشأ آن برنامه Korean Cinema Today – Vision بود و سال گذشته به یک برنامه مستقل تبدیل شد، همچنان تنوع و خلاقیت سینمای مستقل آسیا را به نمایش می‌گذارد.

جوایز و چارچوب بخش ویژن

برای آثار حاضر در این بخش در مجموع ۱۹ جایزه در نظر گرفته شده است؛ ۱۰ جایزه برای ویژن-آسیا و ۹ جایزه برای ویژن-کره. بخشی از فیلم‌ها حمایت‌هایی مانند کمک‌هزینه Asian Cinema Fund را دریافت کرده‌اند که در تکمیل تولید و پس‌تولید آنها مؤثر بوده است.

بازگشت چهره‌های آشنا به بوسان

چندین فیلم‌ساز حاضر در ویژن-کره پیشتر در بوسان حضور داشته‌اند. Kim Miyoung پس از موفقیت «A Lonely Island in the Distant Sea» (۲۰۲۳)، با «Some Detective» بازمی‌گردد. Sohn Hyun-lok پس از دریافت جایزه فیپرشی در ۲۰۲۳، این‌بار با «The Birds» به موضوع سقوط‌های زنجیره‌ای دانشجویی می‌پردازد. Jang Woojin با «Cosmic Trace» به مقولات عشق و فقدان بازمی‌گردد و Park Hong-min روایت روایی‌اش را در «Space» ادامه می‌دهد. برای مرور پیشینه جشنواره می‌توان به صفحه Busan International Film Festival در ویکی‌پدیا مراجعه کرد: Busan International Film Festival.

ویژگی‌های آثار ویژن-کره

در میان ۱۲ عنوان ویژن-کره، چند نخستین فیلم بلند و چند اثر انیمیشن دیده می‌شود. Kim Hyomi نخستین انیمیشن بلند خود، «Earbug»، را درباره نویسنده‌ای جوان و تقابل او با تروما ساخته است. Kim Si-jin نیز با انیمیشن «The Flower» نخستین بلندش را ارائه کرده که حول زندگی یک مدیر سالمند مسئول سوزاندن اجساد می‌چرخد. سایر آثار موضوعاتی چون مناسبات خانوادگی، بازگشت به گذشته و روایت‌های اجتماعی را دنبال می‌کنند که تنوع فرم و مضمون در سینمای مستقل کره را نشان می‌دهد.

ویژن-آسیا؛ صداهای جدید از ده کشور

ویژن-آسیا امسال فیلم‌سازانی از ده کشور و منطقه را گرد هم آورده است: از ویتنام و Nguyễn Hoàng Điệp با «1982» تا ژاپن و Kumamoto Ryohei با «After the Song»؛ از هنگ‌کنگ و Isabella Lam Lok-hin با «Dead End» تا فیلیپین و Arvin Belarmino با «Ria». حضور Sakhya Byamba از مغولستان با فیلم طنزآمیز «Zogsool» و دیگر آثار نشان می‌دهد که این بخش محل تلاقی روایت‌های محلی و دغدغه‌های فراملی است.

حضور فیلمسازان آسیایی در بخش ویژن جشنواره بوسان

فهرست کامل فیلم‌ها

انتخاب‌های ویژن-کره (۱۲ فیلم)

  • «Baler» – Oh Sehyeon
  • «Beyond Love’s Horizon» – Park Songyeol
  • «The Birds» – Sohn Hyun-lok
  • «Cosmic Trace» – Jang Woojin
  • «Earbug» – Kim Hyomi
  • «The Flower» – Kim Si-jin
  • «Full Moon» – Jeong Jihye
  • «Not For You» – Shin Dongmin
  • «Nothing Has Happened Yet» – Shin Sun
  • «Some Detective» – Kim Miyoung
  • «Space» – Park Hong-min
  • «Things I Left at the Theater» – Park Kun-young

انتخاب‌های ویژن-آسیا (۱۱ فیلم)

  • «1982» – Nguyễn Hoàng Điệp – ویتنام
  • «After the Song» – Kumamoto Ryohei – ژاپن
  • «Birds in the Dark» – Shashank Walia – هند
  • «Bua» – Inthira Charoenpura, Phensiri Klangsurin – تایلند
  • «The Cord» – Darkhan Tulegenov – قزاقستان
  • «Dead End» – Isabella Lam Lok-hin – هنگ‌کنگ
  • «Hinotama: Ball of Fire» – Yaza Takenoshin – ژاپن
  • «Ria» – Arvin Belarmino – فیلیپین/هلند/نروژ/عربستان سعودی/ژاپن
  • «Selvi» – Sailesh Rathnakumar – هند/عربستان سعودی
  • «Slumber» – Mani Moghaddam – ایران
  • «Zogsool» – Sakhya Byamba – مغولستان

چشم‌انداز بخش ویژن و بازار فیلم آسیا

سی‌ویکمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان از ۶ تا ۱۵ اکتبر در مرکز سینمای بوسان و سالن‌های مختلف شهر برگزار می‌شود و هم‌زمان بازار فیلم آسیا (Asian Contents & Film Market) از ۱۰ تا ۱۳ اکتبر برپا خواهد بود. حضور نخستین آثار کارگردانان جوان و تنوع موضوعات می‌تواند بخش ویژن را به محلی برای کشف استعدادها و آغاز مسیرهای تازه در چرخه عرضه و پخش سینمای مستقل آسیا تبدیل کند.

پایش جوایز و واکنش بازار طی روزهای جشنواره مشخص می‌کند کدام آثار مسیر گسترده‌تری به بازار بین‌المللی می‌یابند و کدام فیلم‌سازان از ویژن به عنوان سکویی برای حرکت‌های بین‌المللی خود بهره می‌برند.