شرکت آلمانی Beta Film به‌همراه شبکه‌های ZDF/Arte و شرکت تولید کرواسیایی Antitalent تهیه‌کنندگی مشترک سریال جنایی کرواسیایی «آب سرخ» را آغاز کرده‌اند. این اثر شش‌ساعته در بخش CineLink روزهای صنعتی جشنواره سارایوو، جایزه توسعه تولید مشترک سریال‌های شورای اروپا 2025 را دریافت کرد (Sarajevo Film Festival) و تولید بین‌المللی آن توسط Beta Film هدایت خواهد شد.

خلاصه داستان «آب سرخ»

رمان موفق یوریچا پاویکیچ که در فهرست ده کتاب برتر 2025 قرار گرفت، پایه طرح این سریال است. ماجرا با ناپدید شدن مرموز یک دختر 17 ساله در یک شهر ساحلی کرواسی آغاز می‌شود. وقتی تحقیقات رسمی پلیس به نتیجه نمی‌رسد و حوادث مرتبط با جنگ‌های یوگسلاوی توجهات را منحرف می‌کند، اعضای خانواده مجبور به پیگیری پرونده می‌شوند. دنبال کردن پرونده طی نزدیک به 30 سال، علاوه بر فرسایش پیوندهای محلی، بازتابی از سرنوشت ملی و مسئولیت‌های فردی و جمعی ارائه می‌دهد. برای زمینه تاریخی می‌توانید به صفحه جنگ‌های یوگسلاوی مراجعه کنید.

سکانسی از سریال آب سرخ - نمایی از ساحل کرواسی

تیم خلاق «آب سرخ»

کارگردانی این پروژه بر عهده آنتونتا آلمات کوسیجانویچ است؛ کارگردانی که با فیلم «مورینا» (Murina) جایزه Caméra d'Or جشنواره کن را کسب کرد. فیلمنامه را لیوبیتسا لوکوویچ، برنده جوایز Canneseries، خواهد نوشت و تهیه‌کنندگی اجرایی را دانیل پک، نامزد جایزه اسکار، برعهده دارد. تولید بین‌المللی، بازاریابی و فروش جهانی توسط Beta Film مدیریت می‌شود.

اهمیت پروژه

  • پیوند بین یک رمان تحسین‌شده و سازندگان صاحب‌نام، افق تولیدی با استانداردهای بالای اروپایی را پیش می‌نهد.
  • تجربه مشترک Beta Film و ZDF/Arte در تولید آثار موفق در اروپای مرکزی و شرقی می‌تواند شانس موفقیت «آب سرخ» را افزایش دهد.
  • ترکیب موضوعات تاریخی و اجتماعی امکان جذب مخاطبان فرامرزی و توجه جشنواره‌ها را فراهم می‌کند.

تقویم تولید و نمایش بین‌المللی

برنامه‌ریزی تولید نشان می‌دهد فیلمبرداری در سال 2027 آغاز خواهد شد. مدیران شبکه‌ها رویکرد اروپایی پروژه را برجسته کرده‌اند؛ وولفگانگ برگمان، مدیرعامل Arte Germany، این همکاری را نمونه‌ای از «سریال درجه‌یک اروپایی، تولیدشده در اروپا برای مخاطب اروپایی» توصیف کرده است. پس از تکمیل تولید، Beta Film عرضه بین‌المللی و فروش حقوق پخش را دنبال خواهد کرد.

مهم‌ترین رویدادهای آتی

  • اعلام بازیگران اصلی و تکمیل گروه بازیگری.
  • آغاز فیلمبرداری و اعلام مکان‌های اصلی تولید.
  • برنامه پخش رسمی و حضور احتمالی در بازارها و جشنواره‌های بین‌المللی.

در صورتی که سریال بتواند انسجام رمان را حفظ کرده و ترکیب نگاه کارگردان و نویسندگی قوی را حفظ کند، شانس قابل‌توجهی برای دیده‌شدن در فستیوال‌ها و جذب تماشاگران بین‌المللی دارد.

منابع مرتبط

اطلاعات بیشتر درباره نهادها و جوایز: Beta Film، ZDF، Arte و Sarajevo Film Festival. برای جزئیات توسعه پروژه همچنین به صفحه CineLink مراجعه کنید.