هشدار: شامل اسپویلر جزئی از قسمت نخست فصل چهارم.
در آغاز قسمت اول فصل چهارم «تد لاسو» بسته سیگاری روی قفسه یک فروشگاه کانزاسسیتی دیده میشود: بستهای از برند ساختگی «رد اپل»، نشانهای آشکار به آثار کوئنتین تارانتینو.
«رد اپل»؛ امضای تکرارشونده تارانتینو
برند ساختگی «رد اپل» برای نخستینبار در «پالپ فیکشن» ظاهر شد و از آن زمان بهعنوان عنصری تکرارشونده در فیلمهای کوئنتین تارانتینو شناخته میشود. این برند در فیلمهایی مانند «کیل بیل»، «دث پروف» و «هیتفول ایت» نیز دیده شده و حتی در «روزی روزگاری در هالیوود» تبلیغ ساختگی آن در داخل فیلم گنجانده شد.
چرایی اهمیتِ حضور «رد اپل» در «تد لاسو»
نمایش بسته «رد اپل» در قفسه فروشگاه دو برداشت محتمل بهوجود میآورد:
- ادای احترامی کوچک و آگاهانه از سوی سازندگان به تارانتینو و آثار او؛
- یا نشانهای ظریف از قرار گرفتن یک لحظه در همان جهان روایی یا دنیای ارجاعی که تارانتینو ساخته است.
جیسون سودیکیس، بازیگر اصلی و یکی از خالقان سریال، بعداً تأیید کرد که استفاده از این برند عمدی بوده و تیم نویسندگان برای بهکارگیری آن از تارانتینو اجازه گرفتهاند؛ هدف تیم، یادآوری تأثیر فیلمها بر نسلهایی از سازندگان و تماشاگران بوده است.
آیا این به معنای وجود یک جهان روایی مشترک است؟
اختلاف لحن آشکار میان آثار تارانتینو و فضای گرم و کمیک «تد لاسو» مانع از استنتاج قاطع درباره یک جهان روایی گسترده میشود. بیشتر مخاطبان این ارجاع را ایستر اِگ تصویری و نشانهای فرهنگی میدانند تا مدرکی قاطع برای پیوند روایی کامل.
معانی نمادین و قرائتهای بینندگان
برخی بینندگان بسته «رد اپل» را با ارجاعات سریال به «جادوگر شهر اوز» و نمادهایی چون سیب و مسیرها پیوند زدهاند. ترکیب این نمادها میتواند هم نشانه وامگیریهای فرهنگی باشد و هم رویدادی نمادین برای برجسته کردن بازگشت تد به آمریکا پیش از بازگشت او به انگلستان.
انتظارات از فصل چهارم
اگرچه احتمالاً «رد اپل» تنها ارجاع برجسته به تارانتینو در فصل جدید خواهد بود، این دست ایستر اِگها برای مخاطبان علاقهمند جذابیت افزوده ایجاد میکنند و نشان میدهند سازندگان هنوز به جزئیات کوچک توجه دارند. تماشاگران باید انتظار سکانسهای احساسی، بازسازی روابط میان شخصیتها و ردپاهایی را داشته باشند که برای طرفداران سختگیر خوشایند خواهد بود.
منابع و مطالعه بیشتر
برای اطلاعات بیشتر درباره تارانتینو و تاریخچه «رد اپل» به صفحات مرجع سینمایی و منابع عمومی سینما مراجعه کنید. برای شناخت پیشینه سریال «تد لاسو» و فهرست عوامل میتوانید به صفحه مربوطه در منابع مرجع مراجعه نمایید.
جزئیات کوتاه سریال
- تاریخ انتشار اولیه: ۱۴ اوت ۲۰۲۰
- شبکه: Apple TV+
- شورانرها: بیل لاورنس، جیسون سودیکیس
این ارجاع کوچک به «رد اپل» نشان میدهد حتی در سریالی گرم و خوشطبع مانند «تد لاسو» سازندگان به افزودن چاشنیهای سینمایی برای مخاطبان علاقهمند ادامه میدهند؛ فصل چهارم با این نشانه فرهنگی کنجکاوی تازهای برانگیخته است.
