یوجی هوری، خالق سری معروف دراگون کوئست، پس از近四 دهه به ریشه‌های اولین موفقیت بزرگش بازگشته است. در رویداد نینتندو دایرکت ژاپنی، اسکوئر انیکس (Square Enix) تریلر نخستین دنباله‌ی رسمی The Portopia Serial Murder Case را منتشر کرد؛ بازی ماجراجویی متنی که در سال ۱۹۸۳ بر روی کامپیوترهای ژاپنی و سپس NES ظهور کرد و بنیان‌گذار ژانر رازآلود در بازی‌های ویدئویی شد.

پوستر اعلامیه دنباله پورتوپیا سریال مردر کیس

بازی اصلی که توسط انیکس (پیشین اسکوئر انیکس) منتشر شده بود، تأثیر عمیقی بر صنعت گذاشت. هیدئو کوجیما، خالق سری متال گیر، سال‌ها پیش اعتراف کرد که پورتوپیا یکی از دلایل اصلی ورود او به دنیای توسعه بازی‌ها بوده است. این‌بار هوری به عنوان مدیر اجرایی پروژه نظارت می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که روح اصلی اثر حفظ می‌شود: تحقیقات متنی، انتخاب دستور از منو، استیضاح شاهدان و جمع‌آوری شواهد مادی برای فاش کردن راز قتل‌های سریالی.

کوبه دهه ۱۹۸۰، صحنه‌ جدید جنایت

بر اساس توضیحات صفحه استیم، روایات جدید در کوبه دهه ۱۹۸۰ می‌گذرد. بازیکنان در کنار کادری تازه از شخصیت‌ها تحقیقات می‌کنند تا رازهای پنهان پشت قتل‌های اصلی نسخه ۱۹۸۳ را برملا سازند. مکانیک‌های کلاسیک «مبتنی بر منو و انتخاب دستور» بدون تغییر باقی مانده‌اند، اما موتور مدرن امکانات بصری و تعاملی را به طرز قابل‌توجهی گسترش داده است.

نمونه گیم‌پلی دنباله پورتوپیا در کوبه دهه ۱۹۸۰

تلاش ناموفق سه‌سال پیش و درس‌های آموخته‌شده

اسکوئر انیکس در سال ۲۰۲۳ تلاش کرده بود بازی اصلی را با نمایشی «آموزشی» از پردازش زبان طبیعی (NLP) زنده کند. تجربه‌ای که نیمی ری‌میک و نیمی آزمایش هوش مصنوعی بود، با استقبال سرد بازیکنان روبرو شد و امتیاز «بسیار منفی» در استیم دریافت کرد. خوشبختانه در توسعه این دنباله مستقیم، اسکوئر انیکس دخالت خلاقانه‌ای ندارد و هوری کنترل کامل را در دست دارد.

یوجی هوری در استودیو توسعه

ویژگی‌های کلیدی دنباله جدید

  • بازگشت به ریشه‌ها: حفظ مکانیک کلاسیک انتخاب از منو (Command Selection) بدون سیستم پارسر متنی پیچیده.
  • داستان باریک‌تر: ادامه رویدادها در کوبه دهه ۸۰ با شخصیت‌های جدید و رازهای عمیق‌تر.
  • نمایی مدرن: گرافیک به‌روز، جلوه‌های صوتی بازسازی‌شده و رابط کاربری بهینه برای کنسول و موس.
  • مدیریت خلاقانه: یوجی هوری به عنوان Produzent اجرایی، تضمین‌کننده وفاداری به روح اثر اصلی.
لوگو نینتندو سوئیچ ۲ و پی‌سی برای انتشار بازی

تاریخ انتشار در بازه ۲۰۲۷ برای نینتندو سوئیچ ۲ و پی‌سی (استیم) برنامه‌ریزی شده است. پشتیبانی زبان انگلیسی در لحظه انتشار در برنامه فعلی نیست، اما با توجه به علاقه جهانیان به آثار کلاسیک هوری، احتمال لُکالیزاسیون در مراحل بعد بسیار قوی است. برای کسانی که چهار دهه منتظر حل رازهای جدید پورتوپیا مانده‌اند، شمارش معکوس رسمی آغاز شده است.