انتشار رمان تازهٔ لیان موریارتی، «حقایق کوچک بزرگ»، که قرار است در 25 اوت منتشر شود، مسیر اقتباس فصل سوم «دروغهای کوچک بزرگ» را مشخصتر کرده است. اما مشکل اصلی اکنون کمبود منبع نیست؛ خلأ کارگردان اصلی فصل اول بیش از هر عامل دیگری تعیینکنندهٔ هویت تصویری فصل جدید خواهد بود.
کتاب جدید؛ منبع تازه برای فصل سوم
«حقایق کوچک بزرگ» گروه پنجنفرهٔ مونتری را ده سال بعد دنبال میکند و با پروندهای مرموز که شامل یک انگشت قطعشده است، رازها را دوباره برمیزند. این نخستین دنبالهٔ رسمی موریارتی است و قرار است بهعنوان منبع اصلی فصل سوم استفاده شود. صفحهٔ نویسنده در ویکیپدیا اطلاعات بیشتری ارائه میدهد.
تعامل خلاقانهٔ کتاب و سریال
تا کنون «دروغهای کوچک بزرگ» نمونهای از تعامل متقابل میان منبع مکتوب و اقتباس تلویزیونی بوده است. فصل اول عمدتاً به متون موریارتی وفادار ماند، اما سازندگان بخشهایی را برای تقویت تنشها و دراماتیزهسازی افزودند. اجرای لورا درن آنقدر تأثیرگذار بود که موریارتی نقش رناتا را در دنبالهٔ ادبی گسترش داد؛ نمونهای روشن از تأثیر اقتباس تصویری بر تولید ادبی. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ سریال به صفحهٔ Big Little Lies در ویکیپدیا مراجعه کنید.
غیبت ژان-مارک والی و تأثیر آن بر هویت بصری
درگذشت ژان-مارک والی در 2021 ضربهای جدی به هویت بصری و لحن مجموعه وارد کرد. والی با کارگردانی فصل اول توانست ترکیبی از خاطره و تروما را در تصاویر بهصورت لایهلایه بگنجاند؛ ویژگیای که بخش قابلتوجهی از برداشت مخاطب از سریال را شکل داد. شرح کاملتر کارنامهٔ او در ویکیپدیا موجود است.
تجربهٔ فصل دوم: ورود آندریا آرنولد و کشمکشهای پستولید
فصل دوم با کارگردانی آندریا آرنولد ساخته شد، اما گزارشهایی دربارهٔ اختلافنظرهای پشتصحنه منتشر شد. آرنولد پس از تولید اعلام کرد که در فرایند پستولید کنترل اثر از او گرفته شد و بازویرایشهایی انجام شد که لحن او را تغییر داد. این تجربه نشان داد که تیم سازنده تا چه حد نسبت به حفظ هویت بصری اولیه حساس است و چگونه تغییر کارگردان میتواند منطق تصویری سریال را تحتتأثیر قرار دهد.
چرا جایگزینی کارگردان چالشبرانگیز است؟
- حفظ هویت بصری: فصل اول سبک تصویری مشخصی ایجاد کرد که مخاطب با آن سریال را میشناسد؛ هر تغییر ناگهانی ممکن است حسِ ثابت سریال را از بین ببرد.
- تعادل میان وفاداری و نوآوری: کارگردان جدید باید هم ریشههای بصری سریال را حفظ کند و هم دیدی تازه ارائه دهد تا از تکرار صرف جلوگیری شود.
- هماهنگی با شو رانر و نویسنده: دیوید ای. کلی بهعنوان شو رانر و لیان موریارتی بهعنوان منبع و تهیهکنندهٔ اجرایی باید با کارگردان به توافق هنری برسند؛ فرایندی که پیچیدگیها و حساسیتهای خود را دارد.
گزینهها و راهکارهای ممکن برای فصل سوم
انتخاب کارگردان مناسب تعیینکننده است. چند مسیر عملی عبارتاند از:
- یافتن کارگردانی با حس بصری مشابه والی: بازسازی فضای ظریف و غمبار فصل اول بدون تبدیل آن به تقلید صرف.
- تقسیم کار بین چند کارگردان: استفاده از چند کارگردان شناختهشده برای اپیزودها، همراه با یک مدیر تصویری واحد برای هماهنگی کلی.
- افزایش نقش موریارتی در روند تصویری: حضور فعالتر نویسنده و تأکید بر انتقال دیدگاه داستانی او به تیم تصویری، همانطور که در شکلگیری فصل دوم نیز آثار آن دیده شد.
پیچیدگیهای تولید و جدول زمانی
انتشار رمان در 25 اوت فشار زمانی جدیدی ایجاد میکند: شبکه و سازندگان باید تصمیمهای کلیدی دربارهٔ کارگردانی، جدول تولید و بازگرداندن بازیگران اصلی اتخاذ کنند تا پس از اتمام نگارش و پیشتولید، تولید وارد فاز عملی شود. در دسترس بودن بازیگران کلیدی مانند ریس ویترسپون، نیکول کیدمن، لورا درن و مرل استریپ نیز برنامهریزی را پیچیدهتر میکند.
چشمانداز پیش رو
رمان جدید زیرساخت داستانی مناسب برای فصل سوم فراهم کرده، اما سرنوشت تصویری فصل بیشتر به انتخاب هوشمندانهٔ کارگردان و توانایی تیم در ایجاد تعادلی میان میراث بصری سریال و نیاز به تازهسازی بستگی دارد. با مدیریت خلاقانه و هماهنگی دقیق میان تهیهکنندگان، شو رانر، نویسنده و کارگردان(ها)، فصل سوم میتواند ادامهای موفق باشد؛ در غیر این صورت هویت سریال در معرض خطر قرار خواهد گرفت.
منابع مرتبط: Liane Moriarty, Jean-Marc Vallée, Big Little Lies.
