فیلم چینی «بیگ لیتل تینگز» که از تجربهٔ واقعی یک خانواده در هاربین و اعلام هویت یک زن در دوران پاندمی الهام گرفته، پس از دعوت اولیه به Venice Days اکنون در بخش افق‌های (Orizzonti) جشنوارهٔ ونیز به نمایش گذاشته می‌شود.

الهام واقعی پشت یک درام اعلام هویت

کارگردان-تهیه‌کننده‌های پروژه، میشل ژو و چون یو، داستان را از تجربهٔ شخصی خود ساختند. رابطهٔ آن‌ها چهار سال و نیم پیش آغاز شد و مواجهه با خانواده‌ها در تعطیلات سال نوِ دوران کووید نقطهٔ عطفی ایجاد کرد. از آنجا که روابط هم‌جنس‌گرایانه در چین تابو است، چون یو در ابتدا ژو را به خانواده‌اش «دوست و همکار» معرفی کرد؛ پس از آشکار شدن رابطه، خانواده با بحران روبه‌رو شد و این شکاف تبدیل به محور فیلم شد.

از فیلم کوتاه تا فیلم بلند؛ روایت فشارهای اجتماعی

ژو ابتدا قصه را در قالب فیلم کوتاه ساخته و سپس آن را تبدیل به یک فیلم بلند کرد تا سازوکارهای اجتنابی اجتماعی را نشان دهد؛ از جمله معرفی «نامزد مرد صوری» که در برخی افراد جامعه ال‌جی‌بی‌تی‌کیو چین به‌عنوان راه‌حلی برای فرار از کنش‌های تبعیض‌آمیز دیده می‌شود. این پدیده در منابع بین‌المللی به عنوان lavender marriage شناخته شده است.

صحنه‌ای از فیلم بیگ لیتل تینگز در هاربین

نقش پدر؛ حضور واقعی که روایت را عمیق کرد

درامی ترین و غیرمنتظره‌ترین تصمیم تولید، بازی پدر واقعی چون یو در نقش پدر فیلم بود. پدر پیش از این در فیلم کوتاه حضور داشت و دعوت برای بازی در نسخهٔ بلند را پذیرفت؛ در صحنه‌های اعتراف عاطفی حضور داشت و همین اجرا به بازشدن احساسات پنهان کمک کرد. بازی او مرز میان زندگی واقعی و روایت سینمایی را کمرنگ می‌کند و به اثر وزن بیشتری می‌بخشد.

مسیر جشنواره: از Venice Days به Orizzonti

«بیگ لیتل تینگز» ابتدا به بخش Venice Days (Giornate degli Autori) دعوت شد و سپس سازندگان دعوت بخش Orizzonti (افق‌ها) جشنوارهٔ ونیز را پذیرفتند؛ حرکتی که سازندگان آن را فرصتی برای دیده‌شدن در یک بخش رقابتی دیگر توصیف کردند. اطلاعات تکمیلی دربارهٔ ساختار جشنواره در صفحات مربوط به جشنواره فیلم ونیز و Venice Days در دسترس است.

پروژه‌های بعدی سازندگان

میشل ژو قصد دارد با فیلم بلند بعدی خود، «Another Stranger»، که کمدی-درامی خانوادگی است و بر پایهٔ تجربهٔ گیر افتادن در تایلند در دوران قرنطینه شکل گرفته، ادامه دهد. چون یو نیز در حال ساخت اولین فیلم بلند خود است؛ درامی دربارهٔ دیاسپورا که در لس‌آنجلس و یک روستای اروپایی روایت می‌شود و برای حضور در بازارهای بین‌المللی به دنبال تهیه‌کننده است.

اهمیت «بیگ لیتل تینگز»

  • روایت شخصی و تاثیرگذار: فیلم از دل تجربهٔ سازندگان برخاسته و همین اصالت روایت را قوت می‌بخشد.
  • نمایش فشارهای اجتماعی: ارائهٔ نمونه‌هایی از راهکارهای اجتنابی مانند ازدواج‌های صوری تصویری از دشواری‌های جامعه و سازگاری اجباری ارائه می‌کند.
  • تلاقی هنر و زندگی: حضور اعضای خانواده در نقش‌هایی کلیدی مرزهای بین واقعیت و روایت را محو می‌سازد و تماشاگر را با پرسش‌های اخلاقی و عاطفی روبه‌رو می‌کند.

نمایش «بیگ لیتل تینگز» در بخش افق‌ها فرصتی برای گفت‌وگو دربارهٔ تجربه‌های ال‌جی‌بی‌تی‌کیو در چین و راه‌های محافظت از خانواده و هویت در برابر فشارهای اجتماعی فراهم می‌آورد.

منابع مرتبط

حضور «بیگ لیتل تینگز» در افق‌ها نقطهٔ عطفی برای سازندگان است؛ اثری که زندگی شخصی را بازخوانی می‌کند و تماشاگر را به مواجهه با سوالاتی دربارهٔ صداقت، خانواده و هویت فرا می‌خواند.