رمان «شرق عدن» اثر جان اشتینبک، از ارکان کلاسیک ادبیات آمریکا است که نزدیک به نیم قرن پس از انتشار، همچنان قدرت روایی و عمق روانشناختی خود را حفظ کرده است. اکنون، پس از دههها انتظار، نتفلیکس جسارت میکند این حماسه семей را در قالب یک سریال هفتقسمتی به حیات بیدارد. اولین پیشنمایش اختصاصی منتشرشده، تصویری شوکآور از فلورنس پاگ در peau کاتی ایمز را به ما میدهد؛ نقشی که در این اقتباس، سنگینتر و پرخطرتر از هر پیشینه سینماییای مینماید که تا به حال ایفا کرده است.
تصویری که ألفاظ بینیاز است
عکس منتشرشده در بخش «پیشنمایشهای اختصاصی» کالایدر (Collider)، پاگ را در قالب کاتی ایمز به نمایش میگذارد: ایستاده بر پلکانهای چوبی تیره یک خانه کمنور، چهرهای بین دو عالم، خیره به پایین. نگاه او تنها ترسناک نیست—محاسبهگرانه و یخسرد است. زوئه کازان، نویسنده و Produzent اجرایی سریال، پیش از این در مصاحبهها تأکید کرده بود که کاتی در این نسخه «معمار اصلی فاجعه» است، نه صرفاً یک عامل جانبی. این کادر جدید، ادعای کازان را به زبان بصری تایید میکند.
تیم بازیگرانی در سطح prodottoهای سینمایی
پاگ تنها بازیگر برجسته این مجموعه نیست. در کنار او، بازیگران نامی حضور یافتهاند که تضمینکننده عمق اجرا در تمام لایههای داستان هستند:
- کریستوفر آبات در نقش آدام ترسک؛ مردی که بیگناهیاش او را به دام مکارانه کاتی میکشاند.
- مایک فایست (از ستارگان «چالشکنندگان») در نقش چارلز، برادر نیمی آدام، لایهای از خشم کبودی و پیچیدگیfamiliale را به روایت میافزاید.
- ترسی لتس، марثا پلیمپتون و هن لی در نقشهای فرعی، اطمینان میدهند که هیچ یک از поколههای خاندان ترسک بیردیف نمیماند.
- جوزف زادا و جو اندرس به عنوان کالب و آرن—دو پسر آدام—بار ثقل نسل سوم را روی دوش میکشند.
میراث کازان: از پدربزرگ به نوه
عنصری که این اقتباس را از یک ریمیک ساده متمایز میکند، حضور زوئه کازان در پشت صحنه است. پدربزرگش، ایلیا کازان، در سال ۱۹۵۵ نسخهای با بازی جیمز دین کارگردانی کرد که تا امروز مرجع سینمایی محسوب میشود. زوئه در گفتگو با ونیتی فير تصریح کرد: «این نسخه تلاش میکند به عمقهای روانی رمان برسد که فیلم ۱۹۵۵ به دلیل سانسور زمانه، نتوانست به آنها دست یابد.» نتفلیکس نیز با تخصیص ۷ قسمت، فضای زمان لازم برای بافتن ردههای پیچیده داستان و کاوش در تاریکیهای طبیعت بشر را فراهم آورده است.
تاریخ انتشار و انتظارهای مخاطب
«شرق عدن» از ۱ اکتبر (۹ مهر) در نتفلیکس در دسترس خواهد بود. با توجه به سابقه پاگ در «میدسامر» و «کوچکهای زنت»، و حساسیت کازان به ساختارهای روانی خانوادگی (آثار قبلیاش شامل «بیماری بزرگ» و «روبی اسپارکس» است)، انتظار میرود سریالی ببینیم که فراتر از یک درام دورهای، کاوشی عمیق در ابعاد تاریک طبیعت بشر باشد. آیا نتفلیکس میتواند شاهکار اشتینبک را به عدالت بکشد؟ پاسخ، در أوائل مهرماه فاش خواهد شد.
