نتفلیکس اولین تریلر رسمی اقتباس هفتقسمتی رمان کلاسیک «شرق عدن» اثر جان استاینبک را منتشر کرد. این سریال با بازی فلورنس پی بهصورت انحصاری از نتفلیکس از 1 اکتبر در دسترس قرار میگیرد.
چرایی اهمیت این اقتباس
رمان جان استاینبک که نخستینبار در 1952 منتشر شد، داستانی گسترده و چندوجهی است که زندگی چند نسل از خانوادهها را در زمینه اجتماعی و اقتصادی شمال کالیفرنیا روایت میکند. زویی کازان بهعنوان نویسنده و تهیهکننده تلاش کرده بخشهای مختلف رمان را در قالب هفت قسمت به تصویر بکشد؛ حرکتی که با اقتباس سینمایی 1955 به کارگردانی الیا کازان متفاوت است، زیرا آن فیلم تنها بخشهایی از پایان رمان را برگزید (فیلم 1955).
تمرکز تریلر و نقش فلورنس پی
تریلر بیشتر بر شخصیت کاتی آمز متمرکز است که فلورنس پی نقش او را ایفا میکند. صدای درونی شخصیت در تریلر به پرسشهای مربوط به سرچشمه شر و تأثیرات آن بر روابط خانوادگی میپردازد. بهنظر میرسد در این اقتباس کاتی نقش محوری و روانشناختی برجستهتری دارد و روایت سریال بیشتر به لایههای درونی خانواده تراسک مینگرد.
بازیگران اصلی
- فلورنس پی — کاتی آمز (Florence Pugh)
- کریستوفر ابوت — آدام تراسک
- جوزف زادا — کالب
- جو اندرز — آرون
- مایک فایست — چارلز، نیمهبرادر آدام
- تریسی لتس — پدر آدام
- مارتا پلیمپتون — فی، زنی که کاتی را پناه میدهد
- هون لی — لی، کارمند آدام
تفاوت با اقتباس سینمایی 1955
نسخه سینمایی 1955 تحت هدایت الیا کازان و با اجرای جیمز دین تنها بخشهایی از رمان را انتخاب کرد. این مجموعه تلویزیونی اما میکوشد افق زمانی و درونمایههای گستردهتری از رمان را پوشش دهد؛ از ریشههای خانواده تراسک در دره سالیناس تا کشمکشهای بیننسلی و پیامدهای سرنوشت شخصیتها.
زویی کازان و پیوند خانوادگی
زویی کازان در مقام نویسنده و تهیهکننده پیوند خانوادگی خاصی با این پروژه دارد؛ پدربزرگ او، الیا کازان، کارگردان فیلم سال 1955 بود. این پیوند میتواند هم به حفظ عناصر کلاسیک اثر کمک کند و هم چشمانداز تازهای عرضه کند که مناسب زبان سریالسازی باشد.
انتظارات از سریال
- تمرکز بر لایههای روانی شخصیتها و کشمکشهای خانوادگی
- پرداخت به بسترهای اجتماعی و تاریخی دوره—از اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم
- ترکیب وفاداری به متن رمان با ظرفیتهای روایت بلند تلویزیونی
تاریخ پخش و دسترسی
تمام هفت قسمت این اقتباس از 1 اکتبر بهصورت انحصاری روی نتفلیکس منتشر میشود. با توجه به ترکیب بازیگران شناختهشده و تمرکز روایی، این مجموعه شانس حضور در مباحث نقد و فصل جوایز را خواهد داشت، مشروط بر اینکه اجرا و اقتباس مخاطب و منتقدان را همراه کند.
تریلر نشان میدهد سازندگان توجه ویژهای به بازآفرینی دراماتیک و احساسی متن داشتهاند؛ حالا نوبت تماشاگران است تا قضاوت کنند این اقتباس تا چه حد میتواند میراث استاینبک و برداشتهای پیشین را دگرگون یا تکمیل کند.
