جشنواره بینالمللی مستند Ji.hlava فهرست پروژههای شرکتکنندگان برنامه تولیدکنندگان نوظهور Ji.hlava برای 2026 را منتشر کرد. هر تولیدکننده یک معرفی کوتاه (elevator pitch) ارائه داد و پروژهها موضوعاتی مثل هویت، زبان اشاره و روایتهای شخصی را پی میگیرند.
درباره برنامه و سابقه
از سال 2010 این برنامه در هر دوره 18 تولیدکننده مستند را برمیگزیند — 17 نفر از اروپا و یک نفر خارج از قاره — و به آنها فرصتهای آموزشی، شبکهسازی و معرفی بینالمللی ارائه میدهد. پرتالی که فارغالتحصیلان را معرفی میکند اکنون بیش از 250 پروفایل دارد و بهعنوان منبعی کاربردی برای یافتن همتولیدکننده شناخته میشود. برای اطلاعات تکمیلی درباره جشنواره و تاریخچه آن میتوانید به صفحه Ji.hlava در ویکیپدیا مراجعه کنید.
معرفی پروژههای منتخب 2026
Glorious Utopia
تولیدکنندگان: Tomáš Gič، Katarína Krnáčová / Silverart (اسلواکی)
کارگردان: Marek Moučka
ژانر: مستند
خلاصه: فیلم زندگی شهروندان و پادشاهان ریزدولت هنری Elgaland–Vargaland را دنبال میکند و از خلال روایت دو پادشاه مسن به موضوعاتی مانند هویت، قدرت و معنای مرز در جهان معاصر میپردازد.
پیچر: پروژهای که از یک بازی هنری شکل گرفت و امروز ابزاری برای بازخوانی مرزها و هویت شده است؛ با تشدید تنشهای جهانی، روایت این ریزدولت فرضی برای جشنوارهها و مخاطبان عام جذابیت زمانی و جهانی دارد.
Madam
تولیدکنندگان: Pavla Klimešová & Eva Rejč / Helium Film (جمهوری چک)
کارگردان: Barbora Chalupová
ژانر: درام صمیمی
خلاصه: نِلا، با نام حرفهای Madam Chimera، در زندگی خصوصیاش زن 35 سالهای است که دنبال عشق و پذیرش میگردد. ورود یک شریک بالقوه و یک مشتری مشکلساز او را به مواجهه با تاریخچه خانوادگی و تصمیمگیری درباره منجمد کردن تخمکها میکشاند.
پیچر: مبتنی بر رویدادهای واقعی، فیلم با طنز تیره و واقعگرایی احساسی جهان بهندرت دیدهشدهٔ سلطهٔ حرفهای را از منظر زنانه بررسی میکند و موضوعاتی مانند عشق، خودمختاری و باروری را کاوش مینماید.
Story of the Painter Who Created a Photographer
تولیدکنندگان: Julie Meigniez، Vincent Gazaigne / Talweg (فرانسه); Michaela Jeleneková / Arytmia (اسلواکی)
کارگردان: Christian Paigneau
ژانر: مستند
خلاصه: روایت زندگی نقاش Ester Šimerová و وکیل Martin Martinček در دوران جنگ جهانی دوم که پس از جنگ، تحت تأثیر Šimerová تبدیل به عکاس میشود؛ فیلم به پیوند هنری، الهام و نقش هنر در التیام زخمهای روانی میپردازد.
پیچر: ساختهشده از مکاتبات شخصی، آرشیو و عناصر داستانی دقیق، این اثر دو هنرمند کمتر شناختهشده را به مخاطبان بینالمللی معرفی میکند و با رویکردی هیبریدی جاذبهای فرهنگی و تاریخی فراهم میآورد.
See What I Say!
تهیهکننده: Ringailė Leščinskienė / Zero Copy Reel (لیتوانی)
کارگردان: Artūras Jevdokimovas
ژانر: مستند خلاقانه مشاهدهمحور
خلاصه: در بارهایی در بولونیا، ویلنیوس و کیف، بارتندرهای ناشنوا ادارهٔ بار را بر عهده دارند و بازدیدکنندگان شنوا باید بدون تکیه بر کلمات راهی برای برقراری ارتباط بیابند. سوءتفاهمها، خندهها و لحظات شکنندهٔ صمیمیت تجربهای سینمایی از ارتباط فراتر از زبان میسازند.
پیچر: فیلم فراتر از معرفی زبان اشاره است؛ با مشارکت فعال ناشنوایان، زبان اشاره به گرامری سینمایی بدل میشود و ریتم اثر را تعیین میکند. این پروژه سه کشور همتولید دارد و در زمانی عرضه میشود که حقوق و مطالبات ناشنوایان توجه بینالمللی بیشتری یافته است. برای مطالعهٔ پیشزمینه میتوانید به مطلب زبان اشاره در ویکیپدیا مراجعه کنید.
Argentina–Sweden–Kurdistan (عنوان موقت)
تهیهکننده: Caroline Drab / BCD Film (سوئد)
کارگردان: Viana Barzan Mikkelsen
ژانر: مستند بلند
خلاصه: فیلمساز سفری در سه قاره آغاز میکند تا برای اولینبار مادربزرگ کُرد خود را به مادربزرگ آرژانتینی معرفی کند؛ جستوجویی شخصی برای فهم میراث، مهاجرت و پیوندهای خانوادگی که همزمان با خبر احتمالی حاملگی او شکل میگیرد.
پیچر: مستندی صمیمی درباره هویت و پیوندهای بینفرهنگی که نشان میدهد دیدارهای ساده میتوانند پیوندهای عمیق بیافرینند؛ موضوعی که برای مخاطبان جهانی قابل همذاتپنداری است.
CosMOS
تولیدکننده: Evi Stamou / Maketa Media (یونان)
کارگردان: Yannis Bereris
ژانر: مستند
خلاصه: یانیس، دانشجوی فیلم 25 ساله، دههٔ پرتنش 2010 تا 2020 در آتن را با یکی از نخستین دوربینهای DSLR ثبت میکند. او اعتراضات خیابانی، تأثیر بحران مالی بر جامعه و لحظات خصوصی میان دوستان را ضبط میکند تا تصویر نسلی را از خلال تغییرات اجتماعی بسازد.
پیچر: CosMOS مستندی تلفیقی است که تجربهٔ نسل هزاره در یونان را در بطن بحران اقتصادی بازتاب میدهد؛ روایتی جمعی و شخصی با ظرفیت جذب مخاطب بینالمللی و بازسازی تاریخی یک دههٔ بحرانی.
چرایی اهمیت این فهرست
پروژههای منتخب نمایانگر تنوع موضوعی و روشهای روایت در مستندسازی معاصر هستند: آزمایش در مرزهای هویتی، روایتهای خصوصی دربارهٔ جنسیت و کار جنسی، پرداخت به زبان اشاره و کاوش میراث مهاجرت. مشارکت تیمهای بینالمللی و همتولیدهای چندکشوری چشمانداز این آثار را برای جشنوارهها و بازار جهانی تقویت میکند. این مجموعه نشان میدهد تولیدکنندگان نوظهور Ji.hlava چه نقش تعیینکنندهای در بازتعریف مرزهای ژانری و جغرافیایی دارند.
گام بعدی برای پروژهها
اکثر این پروژهها در مراحل توسعه یا تولید اولیهاند و انتظار میرود در سالهای آتی در برنامههای مختلف جشنوارهها و بازارهای فیلم ظاهر شوند. پیگیری روند تولید و حضور آثار در جشنوارهها میتواند تصویری روشنتر از مسیرهای توزیع و همتولید بینالمللی ارائه کند.
نکات کلیدی
- تمرکز موضوعی گسترده: هویت، زبان اشاره، میراث و روایتهای شخصی.
- همتولیدهای بینالمللی که امکان دیدهشدن در بازار جهانی را افزایش میدهد.
- تأکید بر روایتهای کمتر شنیدهشده و روشهای خلاقانهٔ مستندسازی.
