رونی و کیت مارا و رازِ یکصدایی در «Bucking Fastard»
رونی و کیت مارا در تازهترین ساختهٔ ورنر هرتسوگ، «Bucking Fastard»، نقش دو خواهری را بازی میکنند که آنقدر به یکدیگر نزدیکاند که گویی «یکصدا» حرف میزنند، یک مرد را دوست دارند و رؤیاهای مشترکی دارند. آنچه بهنظر میرسید کار دشواری برای سازنده باشد — صحبت همزمان و هماهنگ دو بازیگر — برای خواهران مارا بسیار طبیعی و بدیهی از آب درآمد.
تمرین کم، اعتماد زیاد
ورنر هرتسوگ در نشست خبری جشنواره ونیز گفت که مدتی در فکر ساخت این فیلم بوده و پس از دیدار با رونی و کیت مارا متوجه شد میتواند آن را بسازد. او توضیح داد که پس از آغاز تمرینها تنها به پنج روز تمرین اکتفا کرد و بقیهٔ زمان آمادهسازی را کنار گذاشت؛ هرتسوگ به توانایی آنها اعتماد کامل داشت.
احساسِ موسیقاییِ یکصدایی
رونی مارا هماهنگی دو نفره را محصول سالها زندگی و خاطرات مشترک دانست: «داشتن تمامِ یک عمرِ مشترک و آن همه تاریخچه باعث شد بین ما دنیایی ناگفته وجود داشته باشد که برای خلقش نیازی به تلاش زیاد نبود. هیچوقت اینقدر نخندیدهام.» کیت هم گفت یکصدا صحبت کردن «شبیه یک آهنگ بود؛ انگار ریتمی ناگفته بین ما وجود داشت»، و تأکید کرد اجرای این تعامل بسیار راحتتر از انتظار پیش رفت.
منبعِ الهام و ترکیب بازیگران
فیلم تا حدی از ماجرای واقعی دوقلوهای بریتانیایی، فریدا و گریتا چاپلین، الهام گرفته است؛ دوقلوهایی که پس از شیفتگی نسبت به همسایهای در مرکز توجه رسانهها قرار گرفتند و ماجراهای حقوقی و دادگاهی برای آنها پیش آمد. عنوان فیلم از یک اشتباه آوایی الهام گرفته شده که در همان ماجرا رخ داده است.
بازیگران مکمل
- ارلاندو بلوم
- دومنال گلیسون
این پروژه نخستین تجربهٔ حضور مشترک رونی و کیت مارا در یک قاب است. رونی پیشتر با آثاری همچون The Social Network، The Girl With the Dragon Tattoo و Carol شناخته شده و کارنامهٔ کیت شامل نقشآفرینی در مجموعههایی مثل House of Cards، 24 و American Horror Story: Murder House است.
هرتسوگ و ونیز؛ یک سابقهٔ طولانی
ورنر هرتسوگ سابقهٔ حضور طولانی در جشنوارهٔ ونیز دارد و فیلمهایی مانند Scream of Stone (1991)، The Wild Blue Yonder (2005)، Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009) و My Son, My Son, What Have Ye Done? را در این رویداد نمایش داده است.
تقدیم به لینچ
در پایان نشست، وقتی از هرتسوگ دربارهٔ تقدیم فیلم به دوست و همعصرش دیوید لینچ پرسیده شد، با تأمل گفت: «دلم میخواست او میتوانست از اولین تماشاگران باشد. حالا که همراه ما نیست، کاش میشد او را دعوت کرد.»
نحوهٔ دنبال کردن اکران
«Bucking Fastard» این هفته در بخشهای جشنواره ونیز نمایش داده میشود. برای اطلاع از زمان نمایش و نقدها میتوانید به صفحات رسمی جشنواره و پوششهای رسانهای مراجعه کنید؛ حضور نامهایی مانند رونی و کیت مارا همراه با کارگردانی هرتسوگ این فیلم را در فهرست تماشای مخاطبان سینما قرار داده است.
نکات کلیدی:
- هماهنگی گفتاری رونی و کیت مارا محصول تاریخچهٔ طولانی زندگی و تجربهٔ مشترک آنهاست.
- هرتسوگ برای رسیدن به این هماهنگی به تمرینِ محدودی نیاز داشت و خیلی زود به بازیگران اعتماد کرد.
- فیلم برگرفته از ماجرای واقعی دوقلوهای بریتانیایی است و عنوان آن از یک اشتباه آوایی نشأت گرفته است.
