سریال «خاندان اژدها» با پرداختن به رویدادهای «رقص اژدها»، نگاهی بیبدیل به تاریخ وستروس ارائه میدهد؛ با این حال، این مجموعه پیشدرآمد در بازگویی داستان اصلی آزادیهایی قابلتوجه به خرج داده است. از آنجا که سریال بر اساس کتاب «آتش و خون» اثر جورج آر. آر. مارتین ساخته شده، رویدادهای محوری داستان از پیش مشخصاند، اما سازندگان در اقتباس خود تغییرات بنیادینی ایجاد کردهاند. برخی از این تغییرات موجی از انتقادها را در پی داشت، اما برخی دیگر داستان را بهطور چشمگیری بهبود بخشیدند؛ از عمیقتر شدن رابطه رینیرا (با بازی اما دآرسی) و آلیسنت (با بازی الیویا کوک) گرفته تا افزودن پیشگویی اگن.
قسمت «تامبلتون» که هفته گذشته پخش شد، فاش کرد که هلائنا (فیا سابان) با سومین فرزند خود باردار است. با این حال، زمانبندی این رویداد یک تغییر اساسی محسوب میشود. در همین مقطع از کتاب «آتش و خون»، پسر هلائنا یعنی میلور پیشتر به دنیا آمده و در حال تجربه وحشتهای جنگ داخلی است. با وجود این بازنویسی دراماتیک، نسخه سریال در نهایت موفق عمل میکند؛ چرا که به آلیسنت و هلائنا در طول دوران اسارتشان در کینگز لندینگ، یک خط داستانی جذابتر میبخشد و به سریال اجازه میدهد تا شخصیتهای آنها را بیشتر کاوش کرده و تنش بیشتری به وضعیتشان اضافه کند.
بارداری هلائنا پیچیدگیهای تازهای به فصل ۳ میافزاید
اگرچه این رویداد مستقیماً از کتاب «آتش و خون» برگرفته نشده، بارداری هلائنا لایهای جدید از پیچیدگی به قوس داستانی او و آلیسنت در فصل ۳ میافزاید. این نوزاد، با وجود ماندن هلائنا در کنار جیهرا با ایمنی نسبی درون دیوارهای قلعه سرخ، میتواند تهدیدی بالقوه برای حکومت رینیرا باشد. با پرداختن به این پیامدها، آلیسنت و هلائنا یک خط داستانی معنادار به دست میآورند که به پویایی رابطه، اولویتها و امیدهایشان برای آینده میپردازد. این چرخش داستانی به یک نقطه عطف مهم در قسمت پنجم فصل سوم با عنوان «سرفراز و خمنشده» تبدیل میشود؛ جایی که هر کدام موضع متفاوتی درباره نحوه برخورد با آن اتخاذ میکنند.
در طول این قسمت، آلیسنت تمام تمرکز خود را بر محافظت از هلائنا به هر قیمتی که لازم باشد معطوف میکند. او مایستر اوروایل (کرت ایگیاوان) را متقاعد میسازد تا مخفیانه برای آنها چای ماه بفرستد و وقتی میساریا (سونویا میزونو) متوجه ماجرا میشود، آلیسنت اعتراف میکند که معشوقی داشته و آبروی خود را فدا میکند تا حقیقت پنهان بماند. این صحنهها پویایی رابطه میان مادر و دختر را برجسته میکند؛ رابطهای که در فصلهای پیشین در سایه تلاشهای آلیسنت برای کنترل پسرانش قرار گرفته بود. با این حال، تمایل خود هلائنا به استقلال و خودمختاری، برای خط داستانیشان به همان اندازه حیاتی است. او نهتنها مصمم است که زایمان کند، بلکه برای فرار از کینگز لندینگ از رها کردن جیهرا سر باز میزند.
چرا خاندان اژدها به داستانی جدید برای آلیسنت و هلائنا نیاز داشت
با وجود اینکه هلائنا در طول «رقص اژدها» در کتاب مارتین باردار نیست، تغییر ایجاد شده در سریال دقیقاً همان چیزی است که داستان به آن نیاز داشت. اگر «خاندان اژدها» رویدادهای «آتش و خون» را با دقت کامل اقتباس میکرد، آلیسنت و هلائنا کار بسیار کمی برای انجام داشتند. در رمان، آنها مدت طولانی اسیرند و از آنجا که در هیچ نبردی درگیر نیستند، به شخصیتهایی منفعل تبدیل میشوند. در این مرحله از جنگ، آنها تنها به اخبار تراژیدی که میرسد واکنش نشان میدهند و گهگاه تلاش میکنند با رینیرا مذاکره کنند. در کتاب «آتش و خون» شایعهای وجود دارد مبنی بر اینکه رینیرا آنها را بهعنوان مجازات به کار در یک روسپیخانه فرستاده است، اما صحت این شایعه بهطور گستردهای رد شده است.
با ایجاد این تغییر نسبت به کتاب منبع، فصل ۳ «خاندان اژدها» آلیسنت و هلائنا را بهعنوان شخصیتهای فعالی در داستان نگه میدارد، نقش آنها را گسترش میدهد و به هر دوی آنها چیزی برای مبارزه میبخشد. این تغییر بهویژه برای هلائنا که در دو فصل اول کار چندانی برای انجام نداشت، اهمیت بالایی دارد. پیشتر، سریال تواناییهای او را بهعنوان یک خواببین اضافه کرده بود تا او را پررنگتر کند، اما بارداری هلائنا او را به اندازه هر یک از خواهر و برادرانش مهم میسازد و تا به حال، هم شخصیت او و هم کل سریال را بهطور قابلتوجهی بهبود بخشیده است.
مشخصات سریال خاندان اژدها
- تاریخ انتشار: 21 اوت 2022
- شبکه پخش: HBO
- شورانر: جورج آر. آر. مارتین
- کارگردانان: کلر کیلنر، گیتا پاتل
- نویسندگان: گیب فونسکا
بازیگران کلیدی
- شاهزاده دیمون تارگرین
- فابین فرانکل در نقش سر کریستون کول
- فرانچایز: بازی تاج و تخت
