جیمز تی. کارک، نماد ماندگار ستارترک، بار دیگر در میان ستاره‌ها دل‌باخته شده است — اما این‌بار نه با یک زره‌پوش فضایی یا دیپلمات ورژن، بلکه با موجودی که قرن‌ها دشمن اراذل فدراسیون بوده: ملکه بورگ. تفاوت بنیادین در اینجاست: ملکه جدید بورگ، آگنژ ژوراتی، نه یک موجود شیطانی جمعی، بلکه یک انسان سایبرنتیکی است که جان خود را برای نجات کهکشان فدای کرده است.

پیشینه: کهکشان در آستانه فروپاشی

داستان در مینی‌سریز Star Trek: The Last Starship از انتشارات IDW Comics روایتی می‌شود. سناریو از دست جکسون لانزینگ و کولین کلی، دو نویسنده‌ی با تجربه‌ی جهان ستارترک، و نقاشی آدریان بونیلا و هرنان گونزالس تدوین شده است. رویدادها پیش از دورۀ دور‌المستقبل «استارترک: کاوش» (فصل‌های ۳ تا ۵) و سریال آتی «استارفلیت آکادمی» قرار دارند.

فاجعه‌ای به نام «سوختن» (The Burn) درایو وارپ را در سراسر کهکشان ناتوان کرده و فدراسیون متحد کهکشان‌ها را به لبه تفرقه می‌کشاند. تنها امید، احیای معجزه‌آسا کارک است — مأموریتی که او را در کماندهی یک ناو جدید و با تیمی نوین می‌اندازد.

کاور کمیک Star Trek: The Last Starship شماره ۱۱
کاور شماره ۱۱: لحظه روبرویی کارک با ملکه بورگ

ملکه بورگِ مهربان: آگنژ ژوراتی

در شماره ۱۱ (پیش‌نهاد پایانی سری)، ناو کارک در لحظه‌های پایانی به سمت نابودی می‌چرخد. در این لحظه بحرانی، تنها هم‌سفرش ملکه بورگ است — اما نه آن ملکه‌ی سرخ‌پوست و بی‌رحم «تماس اول». این بار، زیر تاج سایبرنتیک، چهره‌ی آگنژ ژوراتی (بازی‌گرفته توسط آلیسون پیل در «پیکار») پنهان است.

ژوراتی، متخصص سایبرنتیک انسانی، در فینال فصل «پیکار» به קולکتیو بورگ پیوست تا از درون آن را هدایت کند. او است که کارک را از مرگ برمی‌گرداند و اکنون، در لحظه‌های شاید آخر، میان دو دشمن سابق، نوعی رنج و مهربانی انسانی برقرار می‌شود که فراتر از عاشقۀ ساده است: تقبل دو جان زخمه‌ی کهکشان برای هم.

آگنژ ژوراتی در نقاب ملکه بورگ در کمیک The Last Starship
آگنژ ژوراتی به عنوان ملکه بورگِ نوین

چرا این روایت برای جاودانۀ ستارترک مهم است؟

  • تغییر پارادایم: بورگ از «دشمن غیرقابل مذاکره و جمعیتی بی‌هویت» به «هم‌راه امید و فردیتِ فداکار» تبدیل می‌شوند.
  • تکامل کارکتر کارک: کاپیتانی که همواره با انگیزه و منطق می‌جنگید، اکنون در آغوش تسلیم‌ناپذیریِ عشق و فداکاری می‌ریزد.
  • پیوستگی جهان‌بندی: کمیک پلِ مستقیمی بین سریال‌های کلاسیک، پیکار، کاوش و آتی استارفلیت آکادمی می‌سازد.

پایانِ ماجرای کارک یا آغازِ فصل جدید؟

شماره ۱۲، پایانیِ این مینی‌سریز، در ۲۱ اکتبر (۲۹ مهر) روی قفسه‌های فروشگاه‌های کمیک قرار می‌گیرد. آیا این «آخرین ستاره‌نما» واقعی کارک خواهد بود، یا ستارترک باز هم راهی برای بازگشتِ کاپیتانِ اسطوره‌ی انترپرایز باز می‌گذارد؟ پاسخ را در صفحات پایانی جویا می‌شویم.

منبع: Collider